1st Day of School

This month’s featured products are School Time series.  I LOVE these materials.  Of course, I had to make these layouts of the first day of school for both J&L.

今月の目玉商品はスクールタイムシリーズです。 このシリーズ大好き!!!





First 2 Layouts with my new MacBook Pro!

Yes.  It’s been busy!  Kids are back to school since last week and things are going ultra fast.

I enjoyed creating new layouts on my Mac.  This guy is so fast and I realized how I was suffering with the slowness of the old computer…   I already did 4 layouts this week.  Sahlin Studio released a bunch of cool stuff so be sure to check them out!

はい。めっちゃ忙しいです。 子供達の学校が始まり、時間はウルトラスピードで過ぎっていってます。

新しいマック君で作るレイアウトは最高! このコンピューター、速いです。 古いのでどれだけ自分が苦しんでいたかということがわかりました。




Project Mouse Adventure

This new Project Mouse Adventure kit made me realize… It’s time for us to go back to Disneyland! I really could not find any Disneyland Vacation photos from Adventure Land.  This is baaaad.

この新しいプロジェクトマウスのアドベンチャーテーマのキット用のレイアウト作品を作りながら思ったこと...ディズニーランドにいい加減にいかなくちゃ!!! アドベンチャーランドの写真が全く見つかりませんでした。

I used photos taken at local park when Jake was 3 years old.  I loved his curious faces and I thought I could use these adorable expressions for this kit.  I think those photos worked really well.

ジェイクが三歳のころに近くの公園で撮影した写真をこのレイアウトに使いました。 興味津々に色んな物を見ている表情の写真がこのキットに上手く使えて満足です。


Sorry this is a bit late announcement, but SahlinStudio.Com released this cool kit on May 22nd.  I LOVE this kit.  A bunch of cool elements, and journal cards are so useful for scrapbookers.

少し遅れての投稿で申し訳ないのですが、5月22日にリリースされたサーリンスタジオの新しいキットで作ったレイアウトです。 スクラップブッキングをする人にぴったりな素材とジャーナルカードが気に入ってます。

You Are Here

It’s May!!! I cannot believe how fast April had gone by.  May is the National Scrapbooking Month and it is also my anniversary month for being a CT at SahlinStudio.Com! YAY.

Digital Scrapbooking has been such a big part of my life now.  I mean Scrapbooking in general, but discovering this new digital way of keeping my memories alive was just awesome.  Life can be rough and tough sometimes, but scrapbooking has been my therapy for my soul.

So, it’s just PERFECT that this new kit was released by Sahlin Studio this week.

You Are Here by SahlinStudio.Com 

It’s packed with FUN stuff.  I love the theme and the color palette used for this!

五月になりました〜〜〜。 4月は信じられないスピードで時間が過ぎて行ったので、本当にびっくりです。 5月といえば、ナショナル・スクラップブッキングの月ですよー。 そして今月は私がサーリンスタジオのCTに就任してからちょうど二年。 今年で早三年目に突入します。イェイ。

デジタルスクラップブッキング、というかスクラップブッキングは私の人生の中では非常に重要なものです。 デジタルのメディアと出会ったお陰で、思い出を大切に保管する新しい方法が見つかり本当に感謝しきれない思い。 人生色んなことがあるけど、スクラップブッキングが私の魂を潤わせるセラピーとなっていることは間違いないな。