1st Day of School

This month’s featured products are School Time series.  I LOVE these materials.  Of course, I had to make these layouts of the first day of school for both J&L.

今月の目玉商品はスクールタイムシリーズです。 このシリーズ大好き!!!





First 2 Layouts with my new MacBook Pro!

Yes.  It’s been busy!  Kids are back to school since last week and things are going ultra fast.

I enjoyed creating new layouts on my Mac.  This guy is so fast and I realized how I was suffering with the slowness of the old computer…   I already did 4 layouts this week.  Sahlin Studio released a bunch of cool stuff so be sure to check them out!

はい。めっちゃ忙しいです。 子供達の学校が始まり、時間はウルトラスピードで過ぎっていってます。

新しいマック君で作るレイアウトは最高! このコンピューター、速いです。 古いのでどれだけ自分が苦しんでいたかということがわかりました。




I am baack!

I am finally back online!  My MacBook Pro needed a major upgrade… so I finally bought a new one before my school starts in a week.  I am also planning to shoot my very first wedding photography so I had to make this huge investment.  My old one is being re-formatted and getting 4 more GB of RAM before it becomes Bun’s.

I also have a lot to write about our trip to Japan this summer.

やっとオンラインだー。 私のMacBook  Proの調子がずっと悪くて、多大なアップグレードが必要ということなので、新しいのを買っちゃいました。 学校が来週始まるし、友達の結婚式の写真撮影の依頼もあるので、大きな投資を実行しちゃいましたよ。 私の古いコンピューターはメモリを4ギガ上げた後、ブンちゃんのコンピューターとなります。