Haircut and Nijiya Sushi

Had my hair done this afternoon!  Luke’s also got his haircut too. 

I wanted to grab something to eat in Kearny Mesa but everywhere was packed. 

Picked up some sushi and Ichigo daifuku (mochi with strawberry and red bean).  

今日は美容院に行ってきました。 帰りにおひとりさまディナー試みたのですが、どこも混んでてアウト。 

悔しいので虹やさんでお寿司と苺大福を買ってきました。

 

  

My Birthday Week

I had a calm but great birthday on Wednesday. My new resolution is to write blog entries more often. Could be short and simple but I definitely need to record my life more diligently. 

水曜日に誕生日を迎えました。 静かで良い誕生日でした。 

今年の目標はもうちょっとシッカリとブログを書くこと。 自分の毎日をもっとちゃんと記録しようと思います。

Buffalo Wings and beer for my birthday dinner!

誕生日のディナーはバッファローウィングとビール!

  

You Are Here

It’s May!!! I cannot believe how fast April had gone by.  May is the National Scrapbooking Month and it is also my anniversary month for being a CT at SahlinStudio.Com! YAY.

Digital Scrapbooking has been such a big part of my life now.  I mean Scrapbooking in general, but discovering this new digital way of keeping my memories alive was just awesome.  Life can be rough and tough sometimes, but scrapbooking has been my therapy for my soul.

So, it’s just PERFECT that this new kit was released by Sahlin Studio this week.

You Are Here by SahlinStudio.Com 

It’s packed with FUN stuff.  I love the theme and the color palette used for this!

五月になりました〜〜〜。 4月は信じられないスピードで時間が過ぎて行ったので、本当にびっくりです。 5月といえば、ナショナル・スクラップブッキングの月ですよー。 そして今月は私がサーリンスタジオのCTに就任してからちょうど二年。 今年で早三年目に突入します。イェイ。

デジタルスクラップブッキング、というかスクラップブッキングは私の人生の中では非常に重要なものです。 デジタルのメディアと出会ったお陰で、思い出を大切に保管する新しい方法が見つかり本当に感謝しきれない思い。 人生色んなことがあるけど、スクラップブッキングが私の魂を潤わせるセラピーとなっていることは間違いないな。

そんなこと考えている中、サーリンスタジオがまたまた素敵なキットをリリースしました。

色使いも楽しい素敵な素材がぎっしり詰まってます。