Sonic Drive-in Burger

As per Jake’s request, we decided to go to Sonic Drive-in Burger for the first time.  It’s so American and we loved it! 

ジェイクのリクエストでソニックのドライブ イン ハンバーガー を食べに来ました。 アメリカって感じで気にいりました! 

The parking lot reminded me of a gas station.  There is a screen with menu and a button to intercom with the server. After ordering your food, your server will deliver food on a tray by roller-skating to your car. Kids loved the entertaining setvice! 

駐車場はガソリンスタンドみたいで、各場所にメニュー付きのスクリーンと係員呼び出しボタンがありました。 車の中からオーダーし、出来上がったバーガーをトレーの上に乗せて、ローラースケートでウェイターが車まで来てくれました。 この楽しいサービスに子供たち大喜び。

It’s kinda fun to eat in the car! I knew Bun wasn’t too crazy for the idea of having kids eat messy burgers and fries so we btought extra bath towels to prevent the mess.

車の中で食べる夕飯は楽しかった〜。 綺麗好きブンは車内夕飯の案のあまり乗り気ではないのがわかってたので、対応策としてバスタオルを多目持参して汚れ防止しました。 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s