5 Day Art Challenge Day 5 (Final Day)

The last day of this 5-day art challenge!  Today, I am talking about the digital scarpbooking.

アートチャレンジ5日目です。 今日はデジタルスクラップブッキングについて語らせていただきます。

First of all, the true and main reason why I completely switched to digital scrapbooking was because of the space and time issues.

まずはじめに私がデジタルに転向した理由から・・・はっきり言えば、時間と場所問題がかなりきつくなってきたからです。

The very first place I landed for my digital scrapbooking lesson was Jessica Sprague’s site.  It’s self-paced & step-by-step online class on demand (you can view anytime as often as you like), so I decided to invest in my very first Digital Scrapbooking Class.

まず初めに私がデジタルSBを学んだのはジェシカ・スプレイグさんのサイトです。 自分のペースでステップごとに学べるオンラインのクラスということなので、思い切って投資し初めてのデジタルSBクラスを受講してみることにしました。

As I got better in this new media, I started looking for more digital elements online shops.  Then I discovered this site The Lillypad. As I enjoy shopping on the Lilypad,  I realized that I keep purchasing the items from this one particular designer Krista Sahlin.  I started checking out her blog, signed up for her newsletter, and one day, I read her blog entry calling for new Creative Team members, and I jumped on the opportunity.  When I received her response, informing me that I got a spot as her CT, I literally jumped up and down and screamed my lungs out.  I had not been that excited for a long long time.

この新しいメディアにだんだん慣れて来た私は、デジタル素材を扱うほかのオンラインショップを探索しはじめました。 そこで見つけたのがリリーパッドというオンラインショップ。そこで買い物を楽しんでいるうちに、クリスタ・サーリンさんのデザインする素材が気に入っていることに気づき、サーリンスタジオのニュースレターを購読したり、クリスタ・サーリンさんのブログを読むようになり始めました。 そしてある日! クリスタさんのブログに新しいクリエイティブチームメンバー募集の知らせが! 急いで作品の画像を送って応募しました。数日後にクリスタさんからのメールで、CTに就任したことを知ったときは、大声上げて飛び跳ねてしまったくらい大興奮したことを覚えています。

With Oma
Happy Day

These are  my very first works I did as CT @SahlinStudio.Com.  Krista is just super talented girl and I love everything she makes.  I am so blessed to be a part of her CT.

これは私がCTになって初めての作品です。 クリスタさんが作る素材は本当にどれも大好き! 彼女のCTの一員になれたなんて、本当に私は神様からの祝福を受けていると実感しています。

Baby’s Magic
Yummy!

I just love scrapbooking.  It’s therapeutic and creative.  Cannot be better than that!

とにかく私はスクラップブッキングが大好きです。 セラピー効果があってクリエイティブになれるなんてそれ以上の贅沢があるでしょうか?

My Favorite Artists (Click their names for their website.) お気に入りアーティストの紹介

They are not necessarily nominated to do the 5-day Art Challenge.  

 (ここでご紹介するアーティストに方は、必ずしもバトンを受け取っていただくという訳ではないので、何卒ご了承ください。)

Krista Sahlin (SahlinStudio.Com)

My digital scrapbooking life cannot be described without Krista.  She’s got ’em all. She is talented and beautiful.  I would love to meet her in person one day!

私のデジタルSBライフはクリスタさん無しでは語れません。神は二物を与えずって言うけど・・・美しさと才能両方を持つのが彼女です。 いつか実際にお会いしてみたいです。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s