5 Day Art Challenge Day 3

I am at the 1/2 way until I make it through this challenge!  This time, I would like to introduce the art works I don’t really own 100%.  What I mean by that is… Today, I am sharing the projects I made, taught by the artists whom I have been admiring for years.

アートチャレンジもあと半地点までやってきました! 今回は、100パーセント自分ものではない作品の数々をご紹介いたします。 ・・・というのは、自分が憧れているアーティストのクラスを受講して作った作品の数々です。

For those who have never taken these kind of creative classes before, please please do!  It’s so fun to mingle with the people who love what you love.  Learning the techniques and getting inspired by these artists are just priceless.

こういうスクラップブッキング系のクラスをまだ受講したことがないという人達はぜひぜひ思い切って受講してみてください。 同じクラフトを愛する友達と一緒に作品を習いながら作るのは、本当に楽しいですよ。 こういう巨匠たちからテクニックを学び、インスピレーションを受けるというのはお金では買えない素晴らしさを経験することができます。

Tim Holtz

Tim is just COOL.  He is a wonderful teacher who can make anyone create the amazing projects.

とにかくティムさんは最高です。 本当に教え方が上手な先生で、誰もが息をのむような作品を作れるように教えてくれるんですよ。

109_sm

113

Don’t these look like the ones made by Tim?  Nope.  I did!  Tim let you have the same magic that he used on his works.  The results are so satisfying which makes you keep attending his classes!

どうです? まるでティムさん本人が作った作品みたいでしょう? これが先生たちの素晴らしいところなのですよ。 彼らが使うクラフトマジックを体験することができるのです。 作り上がったものがあまりにも完成度が高いので、「また彼のクラスを受講したい!」と思わずにはいられないのですよ。

IMG_0067

Teresa Collins

I love EVERYTHING what she produces.  Teresa is totally talented, and totally Girly-Girl!  テレサ・コリンズさんがプロデュースするものは何でも大好き!!!テレサは素晴らしい才能を持つ、女の子の代名詞と言えそうなガーリーガールです。

IMG_9761

What I love about her stuff is definitely the color scheme she chooses.  It’s just right on the dot of my taste.  Her style is cool and somewhat edgy, yet has the soft girly flavor.

テレサさんが作る作品で私がもっとも魅了されているのは、彼女が選ぶ色の組み合わせかな。 本当に私の好みのツボをつかれたかんじなのです。 そして彼女のスタイルも大好き。 まさにカッコ可愛いという彼女らしいテイストが最高です。

IMG_9923 IMG_9924 IMG_9925Isn’t this a cool Rolodex Album?   Thank you Teresa!

このローロデックスのクルクル回るアルバム本当に素敵でしょう? テレサさんに大感謝です。

My Favorite Artists (Click their names for their website.) お気に入りアーティストの紹介

They are not necessarily nominated to do the 5-day Art Challenge.  

 (ここでご紹介するアーティストに方は、必ずしもバトンを受け取っていただくという訳ではないので、何卒ご了承ください。)

Fumi Ohsugi a.k.a. SpringSpoon (SPSP)

大杉芙未さん(スプリングスプーン:スプスプさん)

スプスプさんも10年以上のお付き合いです〜。 彼女はMiyuchiさん、chalkさんと共に「わたしだけのアルバムみつけた」という本を共著させていただいた仲間です。 本当にあれからいろーんなことがありましたが、恥ずかしながら私以外は3人とも日本のスクラップブッキング業界では第一線で、スクラップブッキングの素晴らしさを日本に広めようと志し高く講師活動をなさってます。 ティムさんのテクニックすごいよねーと昔よく語ったな〜〜〜。 今ではSPSPさん独自の素晴らしいクラフトワールドを生み出し、彼女の作品をブログで眺めてはうっとりしてます。

最後に会ったのは、CKU-Japanの後の「わたアル」メンバーでのお食事会だったかな? 冷えたビール、手羽、お豆腐、美味しかったな〜。SB女子会のトークも最高楽しかったし・・・。 今では私の妹の方が頻繁に会ってお世話になってますね・・・。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s