5 Day Art Challenge Day 2

5 Day Art Challenge Day 2,  here I come!

For the longest time, I was never interested in making mini albums.  I was a die-hard 12×12 inch layout scrapbooker.   I have no idea why I resisted for making mini albums so long.  They are FUN!  They can be the greatest gifts for your loved ones too.

アートチャレンジ二日目いきます。

私はなぜか長ーい間、ミニアルバムを作ることに興味を持つことができませんでした。 ハードコアな12インチレイアウト派を貫きすぎた気がします。 ところが作り始めると、ミニアルバム楽しすぎ!!! ギフトにも最適ですよね。

_MG_3485

I created this cute circle mini album using a bath-shaped soap holder for the book published in 2009.  I apologize for the quality of photos being so low…

この作品は2009年に出版された本に掲載していただいた作品です。丸形アルバムのホルダー(収納)はお友達からいただいたお土産のお風呂の形をした石けん入れを再利用。 ぴったりはまって大満足です。 写真のクオリティが少し悪いですね・・・

_MG_3486 _MG_3490

_MG_4100 _MG_4101 _MG_4116 _MG_4117

This book shaped box album was also made for the same book mentioned above.  For this one, I used a lot of Stamp Ink to color the box to achieve the distressed look.  I used to own tons of rubber/acrylic stamps but I gave all of them to my sister since I switched to digital scrapbooking.  However, I totally miss getting my hands dirty with ink and paint!  I may start the traditional scrapbooking when our boys are little older and allow me to have some more “me” time to play with photos, papers and ink!

この本形アルバムも先ほど紹介させていただいた本に掲載されたものです。 このアルバムを作るときはスタンプ用のインクをがっつり使って着色しました。 アクリル絵の具を塗った後に、スタンプのインクを重ね塗りし古っぽさを出しています。 以前はかなりスタンプを所有していたのですが、デジタルスクラップブッキングに転向してしまったので、全て妹に譲ってしまいました〜。 でもスタンプインクや絵の具で手を汚しながら作品づくりが恋しいです。 もうちょっと息子達が大きくなって自分時間が増えたらまた写真、紙、インクを楽しみながらアナログスタイルでスクラップブッキングできるといいな・・・。

IMG_8453 IMG_8454 IMG_8447 IMG_8449 IMG_8451

The last mini album I am showing here is the one I probably had the most fun making it.  After applying the pattern papers onto pages, I colored the album with Tsukineko stamp ink.  These tear shaped little guys are the best!  So versatile because of this genius shape!  Pointy side can be used for detailing and the wider side are perfect to color large area.

際k後にご紹介するアルバムは、この三つの中で一番創作を楽しんだ一品かも・・・。 パターンペーパーをアルバムに貼った後、TSUKINEKOの小さなスタンプ用インクを使って着色しました。 この涙形が最高なのですよ。 いろいろなところで大活躍しますよー。 とんがっている方は細かい部分に使え、反対側は広く着色できます。

IMG_8365 IMG_8368 IMG_8369

My Favorite Artists (Click their names for their website.) お気に入りアーティストの紹介

They are not necessarily nominated to do the 5-day Art Challenge.  

 (ここでご紹介するアーティストに方は、必ずしもバトンを受け取っていただくという訳ではないので、何卒ご了承ください。)

Kazuko Kocho こちょうかずこさん

It’s been over a decade since I met Kocho-san too.  She is a wonderful, talented artist, specializing coloring technique using stamp and ink.

こちょうさんとのお付き合いも、すでに10年以上です。 彼女は素晴らしいテクニックを持つスタンプとインクのアーティストです!

こちょうかずこさん(スタンプアーティスト)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s